Two City University students yesterday filed a judicial review application, asking a court to quash the Town Planning Board’s decision to allow residential development on a former green-belt site i