The tiger needs more space, the lion a second home. And the government is confused