Human infections of bird flu have been entirely avian in origin and reflect strains circulating locally among poultry and wild birds.