Hurricane Sandy pounded the Bahamas with battering winds and rain on Friday, sweeping over the island chain after killing 21 people across the Caribbean and posing a menacing threat to the U.S.