Three decades after its first mission to Antarctica, the government is refocusing priorities to the other pole — the Arctic — because of opportunities and challenges posed by climate change.