U.N. hazardous chemical treaty faces deadlock at meeting in Rome