Pollution caused nine million deaths in 2015 - three times more than AIDS, tuberculosis and malaria combined - scientists said on Thursday, calling for governments in poor countries to act.