One of the world's iconic freshwater fish, the giant humpback Mahseer found in India, is on the brink of extinction, thanks to a conservation programme that has backfired, according to scientists.