Parents of teenagers with falling grades at school needn't look further than their child's smartphone.