Ireland is among the four worst EU countries for increased rates of poverty or social exclusion, according to a study looking at developments in all 28 member states.