The Rio+20 summit ended recently – but the confusion over which way the world’s environment is going did not.