Italy's anti-trust agency said on Monday it had fined German carmaker Volkswagen (VOWG_p.DE) 5 million euros (4 million pounds) for allegedly misinforming car buyers about diesel emissions results.