As Pakistan raises the water-sharing bogey against India, its own interprovincial battles over distribution of the natural resource