Nasa’s results, which combine sea-surface temperature and air temperature on land, show July was 10th month in a row to break monthly temperature record