The smallest and rarest marine dolphin in the world could be extinct within 15 years if protection is not stepped up, new research suggests.