Activist body, best known for raising the pesticide in colas issue a decade before, say enforcement of food regulation must get stringent as consumption of packaged stuff grows