State generation firm mulls thermal project in Chhattisgarh to cut coal transportation costs