The south-western United States is almost certain to experience a “megadrought” lasting decades if global warming continues unchecked, researchers have warned.