The Steel Ministry and the mining industry have finally found a common ground in opposing state-run mineral trading giant MMTC