YouGov poll reveals high levels of concern over air quality, as Mayor's Office confirms every borough has illegal levels of pollution.