A new carbon market that will spur emerging nations to cut emissions is the key element of next year’s planned global climate accord, a U.K. official said.