Foundations for an energy storage plant in Ireland that could “revolutionise” the integration of renewable power into electricity supplies will be laid within weeks.