After a last-minute deal that cut the money requested in half, a key state board on Wednesday approved a $256 million loan from federal clean-water funds to the New York State Thruway Authority to