New Zealand’s vast Southern Alps mountain range has lost a third of its permanent snow and ice over the past four decades, diminishing some of the country’s most spectacular glaciers, new research