The NGOs opposing “development work” atop Chamundi Hills are banking on environmental and heritage laws to stall the project in court.