Athletes at the Olympic Games may struggle to break world records as they compete with Brazil’s rising temperatures caused by climate change.