Two in every three loaves of bread sold in the UK contain pesticide residues, according to a new analysis of government data by environmental campaigners.