Proposals include total ban on release of untreated sewage water in rivers, dams