Global temperature records continue to tumble, with August easily the hottest in 124 years of data, Japan's Meteorological Agency says.