After pioneering the cultivation of corn thousands of years ago, Mexico must overcome the weight of history to give the go-ahead to allow genetically modified strains into its fields.