Lakhs of villagers living alongside Ghaggar accuse politicians of failing to curtail floods, pollution