The powerful Washington law firm Patton Boggs dropped out of an effort to force Chevron to pay a $9.5 billion Ecuadorean pollution judgment on Wednesday, expressing regrets for its involvement in t