Plastic bag use in Northern Ireland has fallen by almost three quarters since a 5p tax was introduced last year, the Department of the Environment has said.