Better technology may not end the pollution crisis. Rather, it would allow one to monitor even finer particles which would become new health threats.