New research casts doubt on the theory that polar bears could survive habitat loss as sea ice declines by foraging for food on land