The EU’s dysfunctional political system is turning clean energy companies into a “zombie industry” of the living dead, the head of one of the bloc’s biggest green power groups has warned.