A plan to create the city of Buffalo's first public beach for swimming could be derailed by concerns over pollution along a stretch of Lake Erie waterfront.