Pontiff hopes to inspire action at next year’s UN meeting in Paris in December after visits to Philippines and New York