The hirola population has continued to shrink despite efforts by conservationists to save the world’s rarest antelope.