The parasite responsible for a form of malaria now spreading from macaques to humans in South Asia could evolve to infect humans more efficiently, a step towards enhanced transmission between human