Australia's greenhouse gases from its power sector jumped by 3.8 million tonnes in 2015, potentially making it harder to meet the country's international promises to cut total emissions.