A dispute over the authority of U.S. accident investigators heads to federal court here Wednesday, in a case pitting the U.S.