Members of the public are to be given the opportunity to name storms affecting the UK and Ireland.