Three private companies had challenged the government decision banning the sale of the 20 insecticides, which had been found harmful for humans and animals