The freeze on iron-ore exports has led to a diplomatic crisis of sorts.