Rhinos, tigers and elephants could be saved from poachers by their own heart beats, a global-tracking device and a video camera.