Olympic sailing teams might notice something fishy in the water when they compete in next summer’s games in Rio de Janeiro -- that is, potentially thousands of dead fish, along with piles of trash