Traffic between Dehradun and Haridwar will continue to move at snail