Zambian villagers are taking a multinational copper mining firm to court in the UK, accusing it of poisoning their water.