A £2bn offshore windfarm in Scotland looks set to go ahead after the RSPB lost a long-running legal challenge against the plans, which the conservationists said threatened puffins, gannets and kitt